Archives For Russian

My Life in Music

August 2, 2015 — Leave a comment

Will keep this list updated here.

Cry tears of regret with me.

Evgeny Mironov and Chulpan Khamatova live, right in front of your faces.

evgeny-mironov-chulpan-khamatova-miss-julie

This whole week, starting today until Sunday. Check the Lincoln Center site for more info.

These are by far the best stills I’ve found of the film- I don’t know how it happened, but I found them in this Cineplex Taiwanese blog. They are a thing of beauty, and I’ve learned my lesson… so I’m taking and re-posting. I’ve lost many a-movie-still for not keeping an archive. They even got an amazing quality of -possibly- my favorite scene in the movie~

luna-papa-001

Oh, thank you, bless their hearts. Does anybody know if there’s any plans for a re-release of the film in Bluray (with English subtitles) because I would die. I WOULD DIE.

I ran into this oldie clip of Chulpan Khamatova reciting an extract of an Andrei Voznesensky (Андрея Вознесенского) poem, shot by Peter Shepotinnik (Петра Шепотинника) titled Lirika (Лирика)- though, I don’t know whether that’s an extract of the Voznesensky’s works of the same title. I couldn’t find a literal extract of the poem online that wasn’t taken from the video.

I did find a transcript of the video.

Ты мне прозвонилась сквозь страшную полночь:
“А ты меня помнишь?”

ну, как позабыть тебя, ангел-звереныш?
“А ты меня помнишь?”

твой голос настаивал, стонущ и тонущ –
“А ты меня помнишь?” “А ты меня помнишь?”
и ухало эхо во тьме телефонищ –
рыдало по-русски, in English, in Polish-
you promise? Astonish…

а ты меня помнишь?

А ты меня помнишь, дорога до Бронниц?
И нос твой, напудренный утренним пончиком?
В ночном самолете отстегнуты помочи –
Вы, кресла, нас помните?

Понять, обмануться, окликнуть по имени:
А ты меня…

Помнишь? Как скорая помощь,
В беспамятном веке запомни одно лишь –
“А ты меня помнишь?”

Continue Reading…

Ah~ I thought I would do a post compilation of the Chulpan Khamatova TV serials that I’ve been able to find on YouTube. Starting with these two~ Children of the Arbat (Дети Арбата) and Pepel (Пепел). I’ve seen Pepel with Google translated subtitles, but I haven’t seen Arbat yet, as subtitles online are incomplete.

khamatova-deti-arbat-pepel

Here we go:

  1. Children of Arbat
  2. Doctor Zhivago – Доктор Живаго [review]
  3. Dostoevsky – Достоевский [review][español]
  4. Pepel

Oh, Happy Chinese New Year! Let’s start my (supposedly) bad-luck Goat Year with the now-mandatory Letterboxd list of my film collection~

amys-film-collection-letterboxd

I have a really weird history with films– born in the late 80s, you’d think I would’ve grown watching loads of 90s kids stuff, but I actually grew up with a lot of Silly Symphonies (which were released in the 30s) and loads of Disney 40s, 50s, 60s, 70s stuff, plus a lot of more grown up 80s movies. Poltergeist, The Thing, The Fly and The Stuff were particularly scary stuff (and I’m pretty sure I was scared of yogurt or white stuff at some point).

I don’t ever remember buying any original VHS tape, except for the rare birthday gift of a Disney’s Sing-Along Songs chapter or that X-Men tape I have. My first DVDs buys were Coyote Ugly, She’s All That and Loser — you can’t blame me. I was a 15-year-old girl. The collection grew bigger, and possibly exploded during my years abroad. I’m nearing my 500th movie.

Is anybody out there? *HELLO-HEllo-hello*

kinopoisk.ru

Except for the mandatory appreciation for Boyhood (the Patricia Arquette show) and Whiplash, which had me contorting from all the conflictive feelings, I’m feeling rather lukewarm with this year’s award season as you can see from my 2014 Films Ranked compared to my Academy Award Watchlist.

oscars-2014-2015-nominations-watchlist

Hot pink is watched, light blue on to-watched queue, highlighted in green haven’t been found yet. My excuse for lack of documentaries and shorts is because of access. I find them extra difficult to get. Also, any respectable award show needs the presence of Haider. LOL And I could do a LOT LESS from Clint Eastwood. I’m not even one of those complaining for lack of women behind/in front of the camera, the nominees are just so damn BLAH! except for the few couple of surprises- some spice with Marion Cotillard (even though I don’t feel strongly about the movie), Ida and Mr. Turner in cinematography… and The Tale of Princess Kaguya.

ESPN has been re-broadcasting the best bits of the Sochi Olympics, and in true Winter Olympics nature, la creme de la creme of winter sports is usually women’s skating. It’s hard to pin-point what the most popular event at the Summer Olympics is (is it football? volleyball?), but the women who skate are the queens of the gala.

This year, there was a rather nasty controversy between eventual Gold-medalist Adelina Sotnikova (back then only 17) and eventual Silver-medalist and retiring Kim Yuna. The name-calling online got ugly and tiring, proving once again that -as a general rule- fans can suck so much. I can imagine what a cesspool YouTube commenting would be like if it didn’t require Gmail account linkups.

As far as the skating goes, I was dazzled when Kim Yuna won Gold at the Vancouver Olympics, where she skate for her life with such delicacy and grace. In Sochi, though, as much as she could have been pitch perfect in technique (we all do admit skating looks effortlessly when she does it), I was a bit bored. Then again, I’m just a fan who’s never picked up a pair of ice-skates in her life. I’ve never seen a frozen lake or ever stepped on an ice rink before. I’m just mostly disappointed of her fans.

Sotnikova’s choreography, however, surprised me the first time I saw it, and still manages to thrill me to no end. During my second time watching, I thought I might have been influenced by the ESPN Latino commentator who was pretty darn excited with her program, so I decided to look it up-

Still gives me the chills.

I’m terrible with timing, aren’t I?

I’m always dissatisfied with my end of the year lists, but I supposed a WHOLE year of catching up is good enough for me to have a proper idea of what I like, right? I managed to squeeze in 227 movies, the rest is history. I hope you like it, that you don’t hate on me for not including some of your faves, that you celebrate that we loved some of others, and that you love me for introducing you to one title you missed.

experiment-awards-2013

Do your thing.