I was looking for a decent quality image of Alexander Walker’s Joan Crawford: The Ultimate Star book cover, but I couldn’t find any :/ so I decided to scan my own. Take it as a service to the online community. I was going to watermark it, but decided not to. A link back or a shout out would be nice, tho :)
Archives For Reading
Damn, I missed ya, Gaji~ I still miss Seju and all her drama, but Pet Aesthetics (애완의 미학) is as close as it’s gonna get for a while (at least), and I did see what you did there *wink wink nudge nudge* Also, I missed those *badump badump* The art, the aesthetic. Damn it.
I do wonder… are you gonna make me cry? lol
Most important quote of Life of Pi.
“I learned at my expense that Father believed there was another animal even more dangerous than us, and one that was extremely common, too, found on every continent, in every habitat: the redoubtable species Animalus Anthropomorphicus , the animal as seen through human eyes. We’ve all met one, perhaps even owned one. It is an animal that is “cute,” “friendly,” “loving,” “devoted,” “merry,” “understanding.” These animals lie in ambush in every toy store and children’s zoo. Countless stories are told of them. They are the pendants of those “vicious,” “bloodthirsty,” “depraved” animals that inflame the ire of the maniacs I have just mentioned, who vent their spite on them with walking sticks and umbrellas. In both cases we look at an animal and see a mirror. The obsession with putting ourselves at the centre of everything is the bane not only of theologians but also of zoologists.”
I started listening to Chen Weilun (陈伟伦)’s album, Think Miss Sorrow (念思愁), which just came out last week. While adding it to my iTunes library, it struck me how difficult it was to translate the song names. xD
For those who don’t know because you’ve just stumble upon this post, I usually keep a very organized library of foreign music, which includes ‘Original Name (romanization) – English Name/Translation’; so I was looking if there were official English titles for the songs on Chen Weilun’s album available on Xiami, KKBox or iNDIEVOX. There were not. On my search, already on title #3, I realized they were all titles (or most are, I haven’t gone through all of them yet xDDDDD) for Li Qingzhao (李清照), who is known as the greatest Chinese female poet of the Song Dynasty, mostly for her ci (词)/lyrics form of poetry .
So this is going to be a (hopefully brief) project to translate just the song names xDDDDDDDD
A Twig of Plum Blossoms: The Jade-like Mat Feels Autumn’s Cold 
The Charm of Nien-nu: Spring Feelings 
Like a Dream: I Will Always Recall that Day at Dusk, the Pavilion by the Creek 
Happy Meeting: Wordless, A Lone Ascend Up the West Tower 
Waves Against Sand: As the Rain Patters Outside the Drapes 
The Sounds of Adagio: Searching and Searching 
Fisherman’s Pride: Autumn Thoughts 
Incense Burning: Describing my Emotions 
I only got three so far. xD
— September 22nd 2017 —