Archives For Spanish

yammag-interview-laure-shang-plympton-crowd-lu-guangzhong-esteman

From left to right.- Laure Shang Wenjie, animator Bill Plympton, Crowd Lu, and Esteman.

For the past couple of months I’ve been able to interview some of these awesome people. But that you knew if you were following all my ramblings on YAM Magazine.

For some other of my interviews, click here.

I was browsing albums, when I stumbled upon this album cover by Elliot Tupac.

chicha-libre-cuatro-tigres-elliot-tupac

Of course, for those in the know, you’d know that’s a super Chicha style type of typography [1], so interested to see what it was all about, I did a quick search. You’d be happy to know you can stream all of the EP Cuatro Tigres on Soundcloud, as well as their new album Canibalismo. Chicha Libre is a multi-ethnic Brooklyn-based group formed by Americans, Mexicans, Venezuelans and French musicians mixing Peruvian Chicha music with 60s psychedelic music and stuff. It’s pretty trippy.

I never in my life would’ve thought that I’d be sitting through more than one album of Chicha music. The most interesting thing is that there’s no Peruvians in sight on core members of the group. You can check them out on Facebook or Twitter. I’m not entirely a Chicha convert, but I appreciate the variety in the concept of the group. I do think they sound a lot like Chicha groups, but sing in English instead. Novelty, but it gets a bit tiring by the fourth track.

Conveniently, the group was asked to do a The Simpsons tune for one of the episodes.

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/81093323″ params=”color=ff0090&auto_play=false&show_artwork=true” width=” 100%” height=”166″ iframe=”true” /]

Mother (Lupe Ontiveros): Ay, Estela, Ana, de la que se perdieron en la novela, Los Pobres Lloran Más.
Ana (America Ferrera): Mom, I don’t watch Spanish soap operas.
Mother: It’s not a regular novela; it’s a Brazilian. Esas son mejores. ¿Verdad, Don Miguel?

Real Women Have Curves on Telenovelas

Acabo de recibir un correo de uno de los servicios de envío que he usado informándome que ahora tengo un límite de 3 envíos (o un equivalente de $1000USD) como persona natural gracias a nuevas regulaciones implementadas por la eficaz institución de Aduanas que tenemos en el Perú. Gracias, SUNAT, por hacerme la vida más fácil.

sunat-regulaciones-aduanas-2013

Ustedes siempre tan eficaces! Haciéndole la vida tan sencilla a las compañías que dan servicio de envíos por internet.

Express Mail Service FTW! $20USD no es nada si evito tener que lidiar con todos ustedes.

yammag-ultimate-guide-boy-band-90s

What started like a simple post, ended up taking a lot of hours of research and boy band video-watching. I may or not regret it.

Voila! The Ultimate Guide to Boy Bands of the 90s ~

There were boy bands I hadn’t even heard of… and some that I had to dust off my VHS tapes to get their names. Ha!

Over the years there has been some outstanding whiteboard marker illustration videos, like Drive: The Surprising Truth about what Motivates Us [1], Where Good Ideas Come From by Steven Johnson, or variations like James & Amy’s Electric Fence [MV] (drawn by James Cooper).

Spanish artist Pablo Morales de los Rios takes a look at the history of music and lays it out all on the table.

It’s a thing of beauty.

Ever since I listened to Esteman’s feature length debut, I’ve been loving the album. I know I haven’t actually built my Top10 albums this past 2012 (I’m unsure I have enough quality to make a Top10) but 1er Acto is definitely included in this.

Allen, Keaton y Johansson, Presley, Minelli, Sinatra, Cotillard et Piaf, Funes, Bardot, Gaga, Madonna, Davis, Andersson, Lauren, Newman y Travolta, Taylor, Mercury, Coppola, Almodovar, Cruz, Leguizamo, Winehouse, Lennon, Jackson y Monroe.

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/44616062″ params=”color=ff0090&auto_play=false&show_artwork=true” width=” 100%” height=”166″ iframe=”true” /]

Though, his track with Andrea Echeverri, Aqui Estoy Yo, made it to my Top10 tracks of last year.

doce-peliculas-que-marcaron-mi-2012-cinencuentro

Head over here to read my post of the 12 Movies that Marked my 2012.

Google Translate.

The commercials for Nintendo featuring Penelope Cruz and her sister work great. They still make me laugh. This one is still my favorite though;

Though, the other one with Mario Bros still has its charm. It’s also great to see that both versions in Spanish or English are difficult to pin-point which one was the original language. It doesn’t look like it’s been dubbed… or maybe it was shot twice, but it’s hard to tell if both version are slightly different.

amy-top-50-songs-of-2012

It’s that time of the year again.

You know where to go.