I don’t think it’s a secret that I’ve watched Sunny a lot of times since I first saw it. However, besides catching me singing to Boney M’s Sunny [1] — which both my parents are also doing just because they caught it on the background and got stuck with the song.
Actually, I’m lying – my dad has seen Sunny three times already. He loves it.
Anyway, besides singing that… and Tuck & Patti’s Time After Time and all the other songs, I’ve gotten a knack for singing NaMi’s Round and Round (빙글 빙글) just because of that infectious “bingeul bingeul” in the song. LOL
Even better! There’s a wonderful old-school vs. Sunny version mash-up!
She’s like… the cutest thing EVER. She was even cuter in this 30sec commercial when she was super tiny. OMG, I just wanna squish her little face on that hahahaha.
And she’s SUCH a great actress. You just gotta watch her break YOU down on Mother. At a drop of a dime, she’ll break your heart and make you cry. She is, obviously, since then the biggest (child) actor/idol EVER. She’s done tons of commercials, sponsors, small roles on films, headed her own television dramas, guested on several talk shows, headed her own talk show or whatever…
Ahh… Meisa Kuroki — you know I have a soft spot for you? Somewhere deep in my brain there’s my subconscious telling me that you have potential. Then, the snarky part of me bursts out laughing when I see you in you music videos (and avoid your live performances)… and I swear I don’t mean to laugh. It’s just something that sort of happens.
I don’t remember when I first watched this clip, but I remember I saw just a bit of it — the first two lines — on CCTV. Maybe it was during the 10th anniversary of the Macao Handover, but I remember the little girl singing.. it was just that, and then they cut away. At that time, I spoke no word of Mandarin (or Cantonese, or any dialect),my mother was watching with me as she listened to it and translated. She turned and told me “you know my name is not Macau, that is not my name.” — A sudden rush of emotions came over me.
I have no idea why that line was so powerful to me, I literally had to go to my room because I felt a little dust bugging me and my tears forming.
That was then. I have no idea what got me tonight — must be The Flowers of War business, I always get like this when I read a lot of negative press against China since the Olympics LOL. Anyway, I went on a hunt for that song because I didn’t know what it was called, and my mother didn’t grow up in China singing it so she had no idea it was a popular children’s song.
Called the Song of the Seven Sons – Aomen (七子之歌-澳门)… apparently there’s a Taiwan version as well, but it’s not as hip [1]. I thought there might be 7 versions of the song for different regions that were part of China or something xD
Anyway, a really GOOD translation of the lyrics is hard to find, but I managed to find a good one without doing any translating work (because I’m so lazy like that) but a lot of googling. Chinese, pinyin and translations after the break!
I used to — still — find Ella the most entertaining. I’ve never seen her acting, but when I catch S.H.E MVs or clips, she always cracks me up. Her face just crack me up, looking at these pictures cracks me up. That girl is hilarious.
I’m just guessing this is Sony’s fault because Dixie Chicks are signed under Columbia which is part of Sony, which makes it part of this whole SME Content region restriction issue. The Dixie Chicks Vevo channel is half locked for me, and I hate it. I’m sorry for the Dixie Chicks, but I fucking hate their channel.
Does this mean that Blind Spot is going to become a single? Because that was one of my favorite songs in the album, which you would know if you had already read my review of Black.Choice.White — which obviously wasn’t my choice of English translation but Gold Typhoon’s.
I think Black.Choice.White seems too simplistic as a translation — I mean… there’s the black with the Hei, and then they choose white even though Ming can’t be really translated to that. My chosen translation was Dark.Select.Clear which I suppose was playing with the Good/Bad concept with the Dark part being the bad, and Clear as a way of dissipation of the dark. It’s not fully bright, you see? xD
But then again, I’ve been called delusional before.
Julz is trying to make this happen, while I pull my non-existent hair waiting for the album by the end of the year thanks to Amazon delaying the expected date O_O
The first time I imported Under the Surface, which cost me like $40CND LOL, then Julz sent me The Chase. I think this is the first time I’m actually gonna wait for the album. I’m still debating that though…
