Does this mean that Blind Spot is going to become a single? Because that was one of my favorite songs in the album, which you would know if you had already read my review of Black.Choice.White — which obviously wasn’t my choice of English translation but Gold Typhoon’s.
I think Black.Choice.White seems too simplistic as a translation — I mean… there’s the black with the Hei, and then they choose white even though Ming can’t be really translated to that. My chosen translation was Dark.Select.Clear which I suppose was playing with the Good/Bad concept with the Dark part being the bad, and Clear as a way of dissipation of the dark. It’s not fully bright, you see? xD
But then again, I’ve been called delusional before.
Leave a Reply