Over at the Yu Aoi LJ Comm, there are brand new scans with an interview title “All About Yu Aoi” [insert Lily Chou Chou reference in here]. Scans are okay-ish size for photos… but knida makes it difficult to read or “try to read” as I call it. Plus, they have watermarks that make it even more difficult for me to try to get kanji xD
Sucks to be me.
Anyway, I did manage to get some of the titles and sub headings to get myself an idea of what’s going on here.
It goes something like this…
Likes, dislikes and the Actual Me
All About Yu Aoi
It has to do something with her success as an actress, and… her happy face (???) but yet precocious nature? xD – What’s the deal? “Now, we all know “All About Yu Aoi””
Pun intended. LOL
Then, I think… they talk a bit about her views on this beautiful world (?), how awesome it is to work with Kyoko Koizumi (referring to the Gakuya play), how awesome (or how it makes her happy?) to have Scone in the mornings. As well as… opinions on Love? (Koi, Ai… Suki and Aisuru) – Ecological issues? ~~~ ?
Something to do with movies and journies and searching? And wait, wait… funny part.
Tonikaku taberu koto ga daisuki (wara?).
I generally love to eat (laughs).
LOL. I can get that.
ANYWAY. Any proper translation would be welcomed! ^^