I don’t know about YOU, but I just found out that YesAsia is listing Don’t Laugh at my Romance on a Taiwan DVD release with English subtitles.
Title is Bu Yao Chao Xiao Wo Men de – Xin? – after all, there’s a heart there. In that case, it would translate to Don’t Mock our Hearts… which is pretty close to Don’t Laugh at my Romance. Why is this important? Because it has English subtitles… and it’s a good film.
English fansubs were released a while ago… so it’d be interesting to see how wel those stand up to these.
Also, it might be the only official release with English subtitles~~~ so who knows?! Maybe with luck, I could get away with buying an American release with subtitles. *fingers crossed*