Last Friends - Prologue - 001
Written by Amy on Sunday, June 8th, 2008 ( 3 responses ) | Share/Save
Apparently there’s a manga based on Fuji TV’s Last Friends, it’s set before the show… so I suggest watching the show before this. Anyway, ^Yuuki made some lovely scans (but I won’t post those because they are in Japanese), and suketeru (who also makes the subs for the show uploads, DOMO!) made a translation for it. I took the liberty to make some nice text inclusion, and some changes in phrasing. I think it looks pretty good, almost like it’s real. Take a look yourself!
Last Friends - Manga - 001 [1.5Mb] PDF
Filed under: English, Japanese, Manga, Sharing, Television
Tags: fuji tv, japanese to english, last friends, rasuto furenzu, scans, suketeru, translation, yuuki
Comments:
on Sunday, June 8th, 2008
Looks pretty damn good!!!! Great work!!!
on Sunday, June 8th, 2008
Hey~ You can just leave me out of the scans provider part. But still, you’re using suketeru’s translations without her permission right? You should let her know first. I think you did a nice job with it so maybe you can approach her and see maybe you can help out with next chapter or something.
on Sunday, June 8th, 2008
hello ^_^ sorry for taking so long to write you. it’s been kind of hectic ^_^;;
i only skimmed quickly thru the PDF and i think you did a pretty good job. it looks real good. i wish you’d have told me about this before using the translations though, since I had expressly said so in my post ne. that was meant also to avoid having several people working on the same thing ^_^
anyway, a friend of mine had already offered to help out with the graphics before you contacted me, so…
What is your opinion?