Archives For fansubs

I think it’s time for me to give back to Shirley Holmes fandom.

After years and years of Damon, the webmaster of Shirley Holmes Central, giving to the fandom… and even uploading the episodes (I’m mad excited about this!), I have decided to take on the subtitling cap. I’ve just began testing subtitling software, but I think I’m settling for Easy Subtitles. They seem to be easy enough to use.

I actually would kill to be able to get my Shirley tapes with Spanish Latino dubs and get the audio on Damon’s videos to have dual audio, but I’m apparently technologically impaired to do that.

So I’m settling for subtitles.

I’ve just begun, and I need some time to get used to the software, so I have no idea how long this is going to take.

Continue Reading…

You know I have to do it… LOL

I wanted to add one more panel, but I thought it would be too spoilerific of the episode. I really really REALLY hope and wish someone subs Shokuzai because it’s only five episodes, and buzz seems to label it as “the drama” of the season because of the amount of talent involved [1].

After this, I need a face massage too.

Continue Reading…

Thoughts on Ooku?

You know I really really love Kou Shibasaki’s acting (not so much her music), and she was easily the best part in that movie. And it’s not even that scene in which the chambers opened to a sight of pretty men bowing to her, and she tells them they’re a bunch of useless and pretty men. LOL

Is not even that scene.

Continue Reading…

I think this is the only video of Bibi with English subtitles. It’s short, barely three minutes of it… but makes me miss BiBi circa her NOW/WOW albums… which reminds me, gotta review those.

Her last bit singing gives me the shivers.

From the last few performances she’s done, something is amiss. Her voice is quite not right, and I think it might be due to the production of her last album.

*sighs*

Forgive the lack of updates, but then again… you do know there’s YAM, right?