Tag: animation

  • This is the Japanese Kubo We Deserved~

    I don’t know what is it about Laika, but Kubo was the second Laika film that I enjoyed the Spanish Latino dubbing more than the original English track. Not that the original Boxtrolls dialog lacked anything, but the Spanish Latino is funnier to me. When re-watching on Bluray, I would choose the dubs over the original audios in both. In Kubo, it had a lot more to do with the fact that Charlize Theron’s voice as the mother and Monkey spoiled the bit of the story, which I suppose was a huge reveal.

    With dubbed voices, the identity of the voice is a lot foggier, so it comes as a greater surprise (unless the dubbing had chosen a recognizable voice to sell the project).

    I was eagerly waiting for Kubo to open in Japan (just like I watched Los Fantasmas de Goya in Castillian Spanish xDDDD), and since it was taking so long, I was wondering if it was ever going to be released there since Laika hasn’t been making much money there and Boxtrolls didn’t even open.

    I was super disappointed when the first trailer for KUBO クボ 二本の弦の秘密 dropped, but it was subtitled. LOL It’s about three weeks to opening date on Nov.18, and this first clip of the dubbing came out. It features Pierre Taki in McConaughey’s place (the Bettle), alongside Rina Kawaei in Mara’s role of the Sisters, Akiko Yajima (whom I think is doing the voice of Kubo xD), Atsuko Tanaka (as, I suppose, Monkey), and Michio Hazama (as, I suppose, the Moon King).

    Laika could totally release a collector’s edition with this audio track included.

  • Oscar 2016-2017 Watched List~

    Wow~ it’s been AGES since I’ve done one of these [1][2][3]. Most likely since The Academy decided to change their one-page printable ballot into a two-page one. But~~~ I feel this is my best watching year in a long time xD

    Correction: I did one xD

  • Grave of the Fireflies: Don’t Go!

    How dare you, Studio Ghibli, do that this weekend?

    It’s my dad’s third year anniversary, and I’m Setsuko in this GIF.

    grave-of-the-fireflies-hotaru-no-haka-setsuko

    Grave of the Fireflies is remains my favorite animated film, and the only animated film in my overall Top10 favorites.

  • The Bing Bong Feelings Are Real~

    inside-out-bing-bong

    So I finally re-watched Inside Out in Original English audio track, and the feelings for Bing Bong were more real than ever. When I originally went to the theater to catch it in one of the late at night shows, it was still presented in Spanish dub and parents with children were still there. One of them parents ruined the movie for me when, at the moment of said tears, his daughter (seating behind us) began to tear up. He did what parents shouldn’t do—- he shamed his kid saying “why are you crying? Is this a scary movie?”

    Eff you, dad. Let your kid cry, it’s a freaking emotional scene in the movie. And who the eff cries in scary movies? Se dice “ya pasó, ya pasó” so you can calm your kid down.

    Really makes me think of never ever going to big movies because people can ruin your experience.

  • Art History Bar Fight for Au Lapin Agile

    I forgot to share this! Gobelins is always great for student animation, it seems the shorts they’re posting on YouTube will be feature at the current Annecy Film Fest~ including this fantastic short by Fabien Corre, Sixtine Dano, Thibault Leclercq, Katie Sung Lee, Valentin Lucas, and Andrei Sitari.

    It’s gorgeously animated when a bar fights strikes involving a bunch of artists in 1910, Montmartre.

  • Ten Years of Tekkonkinkreet

    I can’t believe it’s been ten years since~ To celebrate, Studio 4C is publishing a Tekkonkinkreet Artbook. 100 copies (which are already gone) signed by director Michael Arias. Another 292 copies that will come with a hand-drawn slip in between the book. Both priced at Y2980 JPY (at around $26 USD at current exchange rate). The shipping to South America is more expensive than that xD

    Anyway~ for those interested; here’s the LINK.

    tekkonkinkreet-sky-black-so-blue

    Kuro, when the sky turns black why do I feel so blue?

    *update*

    Also in 日本語！

    tekkonkinkreet-sky-black-so-blue-jp

    クロ、空の色が黒くなってくるとさ、なんだかシロは悲しい気持ちになるの、どして？

  • My Life in Movies

    Will also keep this updated.

    *Updated every February 5th.

    Customary MUBI list.

  • McDull: Me & My Mum: I love you with my intestines

    mcdull-me-and-my-mum

    An ode to all single mothers working multiple jobs.
    An ode to Mrs. McDull.

    Even when the whole world doesn’t trust you, I trust you. Even when the whole world doesn’t love you, I love you. I love you with my intestines. I trust you from head to toe.

    “What else can I say, I love my mom.”

  • My 2015 Letterboxd Year in Review

    I know… Letterboxd is trying to get me to pay~~~

    Though I’m still kinda mad that they reset my movie-view count a few couple of hours before midnight, I do kinda appreciate their stats~

    letterboxd-2015-review

    Being the obsessive compulsive person that I am, I was kinda disappointed that I didn’t reach my 1000hrs of movie-watching, but was also glad because it turns out I’ve spent like 11% of my year watching movies. That’s like more than a whole month during a year. I’m so glad I’ve taken up exercise while watching movies xD

    According to this, my bias Zhao Wei was my Most Watched Actor –though I’m missing actual numbers, I think I saw 8 films with her (including cameos) — and about 6 Anurag Kashyap movies (without the ones he’s produced). That doesn’t match the 23 movies I watched of Tabu in 2014 (LOL), and the 13 movies prior to that.

    But overall, these skin-deep newsletter shows a good reflection of my movie-watching~ a little bit Chinese, a little bit Indian, a little bit European, a little bit of animation, and some Taiwanese melancholic rom-com.

  • New Year Resolutions and Favorite Films!

    Merry Christmas, everyone! I spent all day listening to Xmas music xD

    During this year’s family dinner, I made a decision on my New Year resolution- I bow to try to not be a moral superior asshole in discussions. And I kowtow to those I had ugly discussions with (if any), if I ever made you scream at your screen- I’m sorry. I had an ugly discussion about food! FOOD! A discussion on food got ugly! LOL It was like being on an internet forum, and I kept feeding the troll. I’m sorry.

    Anyway~

    Today I decided to not stress over my End of the Year list any longer, so I finally published my list of Favorite Films of 2015~

    amys-favorite-2015-films

    I managed to get 195, without counting the films that I didn’t rank because I don’t rate certain documentaries. I managed to squeeze in Carol, The Revenant, and Spotlight… which did almost crack my Top10 Films in English. I wonder if I hadn’t post the list, if it would’ve placed differently.

    Oh, that also means that, just like my movie collection, I’ve segregated my lists by languages. There’s a general list, but also included lists for films in English, Chinese/Mandarin, Indian, Latino and Miscellaneous languages, which includes all languages that I didn’t watch enough films for a proper Top10.