Last night I was surfing channels, and as I normally do when there’s nothing to watch on TV, I ended up on NHK. “Begin Japanology” was on (never seen it before), and they were showing how to make Dashi with some really thick seaweed, and with shavings of dried Bonito… which reminded me of Osen-san and the episode of the Katsuobushi. I will always laugh when remembering Osen-san physically assaulting the owner of the shop with the hard block of Katsuobushi… I’m telling you, priceless!
Anyway, as the show went on, they showed the people that worked in the top kitchens in Kyoto, is in this sequence when a light tune begins playing. “I KNOW that TUNE!” I say~~ And I am 99% sure it was a track from the Osen OST because it’s one of my favorite pieces on the album…
本物を見る目 (Honmono wo Mirume)
Discerning Eye for the Genuine <- this is Amy’s translation
and I don’t know if it’s correct, HA! But it will do~
It’s track13 of 22, by Yugo Kanno.
Does anybody know if it’s the track?

Yes! Amy grew up with this film. I was VERY little, and my dad, being a feverish Bruce Lee fan, taped Enter the Dragon (Operación Dragón) from a broadcast at Panamericana Television (aka. Canal 5). I still remember the Spanish dub… “PANAMERICANA TELEVSION… PRESENTA!” said the voice in off, “Operación Dragón, con Bruce Lee.” – Of course, I became a feverish 4-year-old Bruce Lee fan~ My grandpa was also a fan… he even named my little cousin “Xiao Long” (FYI. Little Dragon, Bruce Lee’s Chinese name), and yeah~ I KNEW the lines… I still KNOW the lines in Spanish.
But she made me cry. LOL’ What started as a funny (almost goofy) ride about yummy-looking food from Isshouan, ended up as something that made me cry xD No? Weren’t the last two episodes of Osen so nostalgic?
xD Oh yesh, they do~~~
