This is so amazing.
Or how do you say it? 好看，好听！！我喜欢~
added Cantonese lyrics
Los Nosequien y los Nosecuantos (literally translated to “The Whomever and the Whichevers”), often shortened as NSQyNSC or some variation of that, are famous for… being total clowns. They’ve got their bits of ska so often populating the good stuff of Peruvian Rock, ready for parties.
I was recently updating myself with their discography and found this song called Cuando Tu me Pegas (When You Hit Me)… which talks about DV… domestic violence, or a variation of that since it’s not explicit that the couple in question lives together… in a very inappropriate funny way.
Raul Romero, in the role of the woman… mocking “delicate” tone of voice and all talks about her relationship with a man who hits her, but she loves it. It probably goes in hand with that ever popular saying of “mas te pego, mas te quiero” (the more I hit you, the more I love you) or that thing called “amor serrano”.
Of course, DV is no laughing matter… and I’m sure I’m supposed to be feeling socially conscious about the song and its context… I just can’t help finding this hilarious though. It’s not the lyrics perse, but the execution and overall feeling of the song that makes you go WHUUUUT and then laugh at it.
This post took a really long time… it’s been on my to-do post-it for a while~ I even have a post-it with the songs that I wanted to include, and the ones I could ask people about.
So check out the list on YAM Magazine ;D
I can’t keep up with two blogs hahahaha.
So… I’m thinking.
1. Is there a way – plugin? – that would let me post by writing once? xD
2. or I could just post fan stuff xD
The other day I got an email thanking me for introducing them to Bibi. That her voice is very moving, and it just made me feel so SO proud. I know it sucks that I can’t find almost anything on her. And it sucks that I don’t speak Mandarin, to translate the lyrics for you… or read Chinese to hunt for news.
But I do it for Yu-chan.
Shall I do it for Bibi?
I, at least, want to get Bibi’s pinyin lyrics out. I’ll work on that.
Please, in the meantime~ visit YAM Magazine, and add us to your Yahoo or Google feeds.
I don’t exactly do singles and/or greatest hits albums… but I’m tempted of getting the greatest hits in Deluxe edition… keep the DVD, and give the greatest hits to someone else — after ripping Raise Your Glass new track. LOL