K-RoK is scheduling an interview with Korean rockers Yellow Monster. Feels like something exciting~~~ Now I really REALLY need some “western-y” exclusive content like this. xD
Official welcome to Kamala-chan of K-RoK~~~ xD
Archives For interview
Thanks to Acerk for the find, as well as user gp0patt0jp for the upload~~~
Now time to slap myself for not understanding Japanese. Major fail, Amy. Major~
It’s interesting to see that Yu Aoi’s interviews this year have been… more relaxed than before. It’s really really great to see her smiling and giggling during an interview.
From what I got, they talked about her piano playing… and her piano practicing habits before? They also talked a bit about something about English.
And of course she talks about food. I can’t be mistaken about that one xD
[iframe src=”https://www.tudou.com/v/W7EsjPNV5Sk/v.swf” width=”480″ height=”400″]
someone cares to explain the video to us? xD
— EDIT w/ on-the-go translation by Nina —
Or at least that’s what I translated Tetsuko no Heya. xD
The interview is good, we learn a bit — including two questions that some fans wanted to know, or at least that’s what your questions were about. What was her favorite role (or at least that’s what I understood when she replied), and a bit about her family… which also gave us some new photos – including this one!
CinemaCafe has an interview [jp] with Yu Aoi about Otouto — recently released on DVD and Blu-Ray. If someone could give a proper translation of it, that would rock. In the meantime… some of what I think are interesting bits.
Title of the piece is Kotoba ni Dekinai “Kankaku” ga Kanojyo o Tsukiugokasu, which seems to be something like “It isn’t the words, it’s the emotions that motivates her”.
First sub-title, Ii Deai no Renki ni Megumaremashita, which is something like “Blessed with good encounters,” referring to the people she worked with in Otouto [Yoji Yamada, Sayuri Yoshinaga, Tsurube Shofukutei, Ryo Kase], plus I see mentions of Kyoko Koizumi [from Gakuya].
GAH! I really can’t translate more, but the following paragraphs seem interesting. Like the last one about balancing work and free time. My head hurts.
Here’s some more Yu photos =D Like the intro said something about her gentle smile.
I just spent nearly 2hrs. posting this somewhere else, and I still need to email everyone. LOL
Without further ado,
