Archives For subtitles

Hyori has been delivering on variety shows and interviews all week- people are loving Hyori’s Bed & Breakfast; I’ve been emo because of that moment when Hyori was teaching IU about life as a 20-something. She’s just full of ‘life as a celebrity’ wisdom. She talks about her marriage, controlling her temper, her insecurities releasing music, not having endorsements or doing commercials for a living, and trying to profit from just music.

She’s just realizing that you can’t make a living doing just music in Korea. I’m actually quite shocked that she says that Psy only made $38k with Gangnam Style. That’s a HUGE shock. I also hope that’s only what streaming and downloads did in South Korea, because I’d be super shocked if that includes the YouTube, iTunes and Spotify fees.

(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

Bless the Drink, Eat, Sing VLive.

Bless Moomoos. Bless Mamamoo.

Please, include South America in your plans. Rooting for Peru, but I ain’t holding my breath [1]. xD Continue Reading…

I’m not a social media fan, though I do spend a lot of time posting links on the YAM Magazine Twitter account. Less active on Facebook, though I regularly use my own profile. No Instagram or any other site. I’m mostly active on movie websites— still active on IMDb, because they make searching for stuff easier [year, country, language, etc. filters], still active on MUBI (and helping with profiles and database submissions), and Letterboxd coz they help keeping an orderly diary of movie-watching.

No longer have music sites, and Living Social FB apps have long gone.

I’ve always been reluctant in creating new profiles, new accounts, new emails and different passwords. However, my level of obsession with Mamamoo has reached such point that I finally logged in V Live with my real-life identity, and though I’ve only left like 3 or 4 comments (so far), I’m a Level 5. Each artist you follow starts with a Level 1, adding points by watching videos, leaving comments and who knows what else, but I digress~~~ I wanted to comment on V Live as a platform. I’m amazed by it. I don’t exactly know why. I’ve seen countless of web stream concerts [1][2], I’ve seen a couple of Facebook Live sessions, but somehow V Live sessions make me feel closer to artists.

Of course, they can start a random session just like in Facebook, though FB is always a 1:1 ratio, no? There’s comments, and the artist can actually reply to your comments, which is something V Live doesn’t have since comments are live, they scroll as they keep coming just like in a YouTube stream. But YouTube streams always seem so impersonal, more like online TV broadcasts, which is actually GREAT for TV broadcasts [KBS World 24][KBS World]. Add to V Live multi-camera broadcast, HD quality, multilingual subtitles and there’s just this added something to it.

I recently saw Brown Eyed Girls’ JeA’s Orgel Live with JOKER, a 50-min multi-camera phone shot in portrait. I didn’t watch it live, because the show began at 6AM, but the replay was available quite fast — in probably just a few couple of hours — with subtitles in English, Chinese, Viet and Korean; and available auto-translate for others like Spanish. They started reading some of the comments, I lamented not being able to say hi to JeA [this is what I’m talking about], and proceeded to perform a couple of songs, while also going through the live comments.

Fans are also allowed to give ‘hearts.’ Though, I haven’t actually figured out how to give hearts (it’s not by clicking the heart icon, lol), I supposed it’s just pasting hearts in the comments, and that’s why users can give multi-hearts all around. Since a video can have 200k views and one million hearts. :P

And apparently, if you have the V Live App, you can chat with your faves. I don’t have mobile, so……………….

jea-joker-live-v-live

If you could do this for movies, it’ll be amazing. About 8 years ago, I wrote a proposal for screening movies like this xD but I didn’t know how to go through with it. Imagine you have a screening event, fans gather online 30min. before the movie begins, they chat among them. The movie streams, and afterwards there’s an online Q&A with the cast/crew. Because videos from the Q&A and the movie to be screened are different video sources, you can only have the Q&A available for replay instead of the movie.

See? Someone make it happen.

I forgot to share this! Gobelins is always great for student animation, it seems the shorts they’re posting on YouTube will be feature at the current Annecy Film Fest~ including this fantastic short by Fabien Corre, Sixtine Dano, Thibault Leclercq, Katie Sung Lee, Valentin Lucas, and Andrei Sitari.

It’s gorgeously animated when a bar fights strikes involving a bunch of artists in 1910, Montmartre.

There’s been much talk on China’s “Leftover Women” (剩女, Sheng Nv) [Wikipedia], and Japanese beauty brand SK-II is putting it to good use in the brand’s latest Chinese campaign… and it’s lovely, heartfelt and empowering.

Don’t think that I missed your Tang Wei ad at LA’s International Airport, SK-II.

Page 1 of 1812345...10...Last »