I read a post about Polvos Azules in Spanish, that I thought I should translate into English and share. Titled Una Visita a Polvos Azules, by Edmundo Paz Soldan from ElBoomeran.com.
What is Polvos Azules, you say? Meaning Blue Dusts (as in numbers of types of dust). I’ll let Edmundo explain his experience here in Lima. Also, pointing out… it’s not like I endorse paying for counterfeit merchandise. LOL Just saying, and covering my basis.
YAM011 is almost done. The Lima Film Fest ends tonight, so I’ll be closing the issue — hopefully on time, for a release on the 15th at 00.00hr. My timezone, not yours. GMT -5, FYI.
While I was writing the editor’s note — and addressing everyone on the Facebook group — I wondered what to call YAM readers. I thought YAMMIES would be nice, but then the Urban Dictionary told me those are tits/knockers. But then again, Penn & Teller said that pretty much any noun in plural can mean knockers. LOL Watermelons, lemons, air bags. There you go, wouldn’t be much of a difference.
So… then I thought about YAMMERS, but that can’t be good, right? So maybe YAMMIES is fine. Sounds a bit like “jammies” because you know… I’m a Spanish speaker. To me, the sound of a Y with a vowel, and the sound of a J with a vowel is the same. When I first moved to Canada, Yellow and Jello were the same to me. Well, I still can’t get it right. Frak.
Anyway, it’s getting late. I just wanted to post the streams to some of the albums we are reviewing and rating in the new edition of YAM. Not all, but most of them~ Thank you, Xiami ;P
I wanted to watch some of the Peruvian films playing at the Lima Film Fest, but 8pm is a horrible time. I hate going to the cinema at 8pm… it’s just so full of people. That was Octubre last night, instead I saw The Art of the Steal… and Diary of a Wimpy Kid. Time well spent? I’m not sure about Wimpy Kid, but at least I avoided 8pm rush hour.
Contracorriente (Undertow) plays tomorrow… at 8pm. I might try to catch that, but again. Why 8pm?
Instead, I caught my 2nd viewing for Inception today. I was surprised to catch myself yawing a couple of times. I have made up my mind about it. It’s still a good movie, but this time I can officially tell you that I liked Joseph Gordon Levitt and Marion Cotillard scenes the best.
I need to keep up with my music reviews.
While formatting my aunt’s computer. That’s a bonus. I hate Vista.
I also need to format mine. The audio and video are playing… funny.
(6) | 
