Yu Aoi - Kaiten TABURU wa Mutsukashii by Ivy Chen - Media Factory
Written by Amy on Saturday, August 16th, 2008 ( Start discussion ) | Share/Save
#2 of my 3-part order!
Now, don’t ask me what the name of the book means because I haven’t the faintest idea. From what I could find out is something about a Rotating Table… which kinda makes sense ‘coz of the food rotating tables, and the whole food take on this book. And apparently, Mutsukashii means ‘difficult’ - a title that makes no sense to me xD…. Difficult Rotating Table?? xD
If I read correctly… photos taken by Ivy Chen, who apparently was the on-set photographer in Yu Aoi’s participating films All About Lily Chou Chou, as well as Hana and Alice.
This time around, Yu goes to Taipei (Taiwan) for a full-on Foodie trip. Yup, that’s right… if I thought her Travel Sand, and Dandelion photobooks talked a lot about food~~ well, I read a lot more food paragraphs and saw a whole more food photos on this one. There’s also a WHOLE lot more text, which would be ubber cool if I could properly read. LOL I read… I tried to read. I swear~~
Also… I was ‘reading’ and noticed Peru. Can someone help out? Plus, I’m looking for a reliable Japanese translator to have on call for projects (maybe even paid) ~~ So it’ll be good if you can drop a line~~ Here’s the text, I hope I typed correctly~~
フィアンセ の ”ペルー” を 呼んで、 みんあ で ご飯 を 食べた時 は、 幸せな 気持ち に なりました。
Sorry, don’t wanna transcribe everything, takes me too much time. LOL So, does it say something like Ivy Chen’s fiancee is from Peru? And that they were calling out for lunch time, and that they’re happy? LOL Just wanna make clear, coz I get giddy each time I read Peru in something not remotely Peruvian.
Who else thinks Yu Aoi should visit Peru for some Foodie trip??? Anyway, photos of the photos ahead!
Filed under: Books, Celebrity, Fun, Japanese, Photographs, Sharing
Tags: デイア ファクトリー, ivy chen, kaiten table wa mutsukashii, media factory, photobook, yu aoi, 回転 ターブル は むつかしい