<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>personal.amy-wong.com - A Blog by Amy Wong. | Amy&#039;s ramblings about films, music, tv, and all things entertainment.</title>
	<atom:link href="http://personal.amy-wong.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://personal.amy-wong.com</link>
	<description>Amy&#039;s ramblings about films, music, tv, and all things entertainment.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Jun 2013 08:25:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Welcome to YouTube, Japan~</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/16/welcome-to-youtube-japan/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/16/welcome-to-youtube-japan/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Jun 2013 07:44:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Music Videos]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[distributors]]></category>
		<category><![CDATA[itunes]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[mika nakashima]]></category>
		<category><![CDATA[music video]]></category>
		<category><![CDATA[shiina ringo]]></category>
		<category><![CDATA[sony bmg]]></category>
		<category><![CDATA[tokyo jihen]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16346</guid>
		<description><![CDATA[Or, at least, you got your first steps into the door. Yes, Shiina Ringo music videos are being uploaded on VEVO accounts, as well as Tokyo Jihen ones, at 360p or 480p- BUT, baby steps. They&#8217;re pretty good 360p videos, though. They look better than some HD versions unofficially uploaded and ripped from the net. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Or, at least, you got your first steps into the door.</p>
<p style="text-align: center;"><span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='580' height='357' src='http://www.youtube.com/embed/dSXvVmwJxh4?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span></p>
<p>Yes, Shiina Ringo music videos are being uploaded on VEVO accounts, as well as Tokyo Jihen ones, at 360p or 480p- BUT, baby steps. They&#8217;re pretty good 360p videos, though. They look better than some HD versions unofficially uploaded and ripped from the net. I&#8217;m not picky as long as Japan lets me watch the music videos of the artists I like and stops me from worrying whether the video I&#8217;m posting is gonna disappear in the next few days.</p>
<p><a title="YINYUETAI JAPAN CONTENT REGION RESTRICTION?" href="http://www.yam-mag.com/blog/yinyuetai-japan-content-region-restriction/" target="_blank">Speaking of the devil.</a></p>
<p><span id="more-16346"></span>The main culprit is, of course, Sony Music Entertainment (SME) with their usual notice of &#8220;<em>this content is not available in your country.</em>&#8221; and their killer content take-down [<a title="Frak You, Sony BMG" href="http://personal.amy-wong.com/2010/07/12/frak-you-sony-bmg/" target="_blank">1</a>][<a title="P!nk – Raise Your Glass + VEVO Video World Premiere Fail" href="http://personal.amy-wong.com/2010/11/04/pink-raise-your-glass-vevo-video-world-premiere-fail/" target="_blank">2</a>][<a title="Sony SME, I Effing Hate You! But I so Love the Dixie Chicks" href="http://personal.amy-wong.com/2011/11/21/sony-sme-i-effing-hate-you-but-i-so-love-the-dixie-chicks/" target="_blank">3</a>][<a title="Sony Music Japan, You Make Me Suffer Sooooo Much" href="http://personal.amy-wong.com/2012/08/27/sony-music-japan-you-make-me-suffer-so-much/" target="_blank">4</a>]. And in Japan, it feels like everyone is owned by Sony xD that&#8217;s why I have such a hard time with Mika Nakashima, when all her uploads on her channel are region restricted. However, it seems that she&#8217;s also got a VEVO account revamped this past February.</p>
<p>It used to have only that one fully-uploaded video [<a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=iTIWf3N_uaY" target="_blank">1</a>], but now they&#8217;ve been uploading short versions of the PV</p>
<p style="text-align: center;"><span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='580' height='357' src='http://www.youtube.com/embed/Zwdl3BRf1tA?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span></p>
<p>It&#8217;s Japan &#8212; and it&#8217;s SME. I&#8217;ll take what I can. I hope they start uploading MVs at the time of release, even if they&#8217;re one-minute or two-minute clips. Remember, Japan used to not care about it.</p>
<p>They&#8217;ve also become a bit better with iTunes! The other day I had Shiina Ringo&#8217;s latest single ready on my store.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/16/welcome-to-youtube-japan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Need a Dose to Melt my Frozen Heart</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/need-a-dose-to-melt-my-frozen-heart/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/need-a-dose-to-melt-my-frozen-heart/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2013 10:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Screencaps]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[child actors]]></category>
		<category><![CDATA[cute]]></category>
		<category><![CDATA[guillermo del toro]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[rainbows & puppies]]></category>
		<category><![CDATA[rinko kikuchi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16342</guid>
		<description><![CDATA[A dose of Ashida Mana&#8217;s cuteness pick-me-up~ I know she&#8217;s growing up so quickly, and she&#8217;s got a small role in Guillermo del Toro&#8217;s Pacific Rim &#8212; probably that one small scene for which she got papped in Toronto. I suppose she&#8217;s playing a kid version of Rinko Kikuchi&#8230; I never though they would look [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A dose of Ashida Mana&#8217;s cuteness pick-me-up~</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-16343 aligncenter" style="border: 1px solid black;" alt="ashida-mana-melts-your-cold-heart" src="http://personal.amy-wong.com/wp-content/uploads/2013/06/ashida-mana-melts-your-cold-heart.jpg" width="580" height="326" /></p>
<p>I know she&#8217;s growing up so quickly, and she&#8217;s got a small role in Guillermo del Toro&#8217;s <strong>Pacific Rim</strong> &#8212; probably that one small scene for which <a title="photoshelter.com" href="http://goo.gl/oSRkj" target="_blank">she got papped in Toronto</a>. I suppose she&#8217;s playing a kid version of Rinko Kikuchi&#8230; I never though they would look like each other, but I guess it works for Hollywood.</p>
<p>I swear, every time I search for photos of Ashida Mana, I end up cooing and awing. She really melts all my sorrows away. It doesn&#8217;t matter if she grows up because we will have <strong>Mother</strong>, and hopefully (giving much much good vibes for that) she will have a good childhood and grow up to be a sensible adult and not be effed up by this business. Those are my wishes. Will always be.</p>
<p>My mother says that she could stop wars with that smile.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/need-a-dose-to-melt-my-frozen-heart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaze Fuiteru~~~</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/kaze-fuiteru/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/kaze-fuiteru/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2013 08:43:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Clips]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[2d classical animation]]></category>
		<category><![CDATA[animation]]></category>
		<category><![CDATA[cartoon network]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[latin america]]></category>
		<category><![CDATA[only-dubbed films]]></category>
		<category><![CDATA[peru]]></category>
		<category><![CDATA[video game]]></category>
		<category><![CDATA[why the 90's ruled]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16340</guid>
		<description><![CDATA[Who grew up watching the Street Fighter II series? I used to tape this every afternoon because I was never on time from school, they used to show it after Gargoyles on Frecuencia Latina, and then after we got cable for the first time- actually a few years after that, I think &#8212; Cartoon Network [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Who grew up watching the <strong>Street Fighter II</strong> series?</p>
<p>I used to tape this every afternoon because I was never on time from school, they used to show it after Gargoyles on Frecuencia Latina, and then after we got cable for the first time- actually a few years after that, I think &#8212; Cartoon Network Latin America got all big on showing anime series, and among the <strong>Inuyasha</strong> or <strong>Rurouni Kenshin</strong> episodes they used to broadcast, they also had some of this.</p>
<p>I remember they also used to show <strong>Sakura Card Captor</strong> and <strong>Corrector Yui</strong> [<a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=pZunVuH8284" target="_blank">1</a>, with latino audio].</p>
<p>Around that time, it was when I was trying to google this song online but back then it was nearly impossible to find song information if you had very little info, especially if you didn&#8217;t speak the language. I did eventually find that this song was called <em>Kaze Fuiteru</em> (aka. The Wind Blows, 風吹いてる &#8211; by Yuki Kuroda), and that my friend had a CD with songs that were anime themes that contained the track.</p>
<p style="text-align: center;"><span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='580' height='357' src='http://www.youtube.com/embed/2pOqYuKIGZo?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span></p>
<p>Of course, the Spanish version they did [<a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=AzM53Xz0HJY" target="_blank">1</a>] is not as good as the original. But I&#8217;m glad that they at least kept the original music, instead of changing it to something &#8220;<em>hard rock</em>&#8221; like in the American broadcast.</p>
<p><a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=rrzufUlp1Aw" target="_blank">Lookie 1</a>, <a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=FhiZ6WVGLmQ" target="_blank">lookie 2</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/15/kaze-fuiteru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Khamatova&#8217;s Films Ranked</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/13/khamatovas-films-ranked/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/13/khamatovas-films-ranked/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 06:34:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Films]]></category>
		<category><![CDATA[Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Torrents]]></category>
		<category><![CDATA[chulpan khamatova]]></category>
		<category><![CDATA[distributors]]></category>
		<category><![CDATA[fandom]]></category>
		<category><![CDATA[russia]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16316</guid>
		<description><![CDATA[Well, I think it&#8217;s time, no? This has been my Chulpan Khamatova&#8217;s journey so far. Surprisingly, most of the films that remain hard to find (and hence are not subtitled in other language) have been my least favorite. It could be a case of lost in not-translation, but I&#8217;m confident in my non-subtitled watch experience [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Well, I think it&#8217;s time, no? This has been my Chulpan Khamatova&#8217;s journey so far. Surprisingly, most of the films that remain hard to find (and hence are not subtitled in other language) have been my least favorite. It could be a case of lost in not-translation, but I&#8217;m confident in my non-subtitled watch experience to trust my instinct.</p>
<p><span id="more-16316"></span>If you switch <strong>Vremya Tantsora</strong> for <a title="Doctor Zhivago" href="http://www.yam-mag.com/reviews/tv-reviews/doctor-zhivago-russian-miniseries/" target="_blank"><strong>Doctor Zhivago</strong></a> (which was a tv miniseries), and place it on the 5th spot, shifting everything that&#8217;s below <strong>Good Bye, Lenin!</strong> down, I think you have a solid Top10.</p>
<p>I will be adding other films as they come by.</p>
<table>
<tbody align="center" valign="middle">
<tr>
<td><strong>Year</strong></td>
<td><strong>Name of Film</strong></td>
<td><strong>Alternate Title</strong></td>
<td><strong>Language</strong></td>
<td><strong>Film Rating</strong></td>
<td><strong>Khamatova Participation</strong></td>
<td><strong>Performance</strong></td>
<td><strong>Rank</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>1997</td>
<td>Время танцора</td>
<td>Time of a Dancer / Vremya Tantsora</td>
<td>Russian / No Subtitles</td>
<td>2.75</td>
<td>30%</td>
<td>3/5</td>
<td>10</td>
</tr>
<tr>
<td>1998</td>
<td>Страна глухих</td>
<td><a title="The Land of the Deaf" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/the-land-of-the-deaf/" target="_blank">The Land of the Deaf</a> / Strana Glukhikh</td>
<td>Russian / Signed Russian / Subtitled</td>
<td>3.5</td>
<td>100%</td>
<td>4/5</td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>1999</td>
<td>Лунный папа</td>
<td><a title="Luna Papa" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/luna-papa/" target="_blank">Luna Papa</a></td>
<td>Russian / Subtitled</td>
<td>3.75</td>
<td>100%</td>
<td>4/5</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>1999</td>
<td><a title="Tuvalu" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/tuvalu-german-film/" target="_blank">Tuvalu</a></td>
<td>-</td>
<td>None</td>
<td>3.5</td>
<td>100%</td>
<td>4/5</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>2000</td>
<td>Я вам больше не верю</td>
<td>Ya Vam Bolshe Ne Veryu / I Don&#8217;t Believe You</td>
<td>Russian / No Subtitles</td>
<td>1.5</td>
<td>15%</td>
<td>2/5</td>
<td>15</td>
</tr>
<tr>
<td>2000</td>
<td>Рождественская мистерия</td>
<td>Rozhedestvenskaya Misteriya / Christmas Mystery</td>
<td>Russian / Italian / English / No Subtitles</td>
<td>2.75</td>
<td>60%</td>
<td>3/5</td>
<td>11</td>
</tr>
<tr>
<td>2000</td>
<td>England!</td>
<td>-</td>
<td>German / No Subtitles</td>
<td>2.75</td>
<td>5%</td>
<td>None</td>
<td>13</td>
</tr>
<tr>
<td>2001</td>
<td>Viktor Vogel &#8211; Commercial Man</td>
<td>Advertising Rules!</td>
<td>German / No Subtitles</td>
<td>2.5</td>
<td>70%</td>
<td>3</td>
<td>12</td>
</tr>
<tr>
<td>2003</td>
<td>Good Bye, Lenin!</td>
<td>-</td>
<td>German / Subtitled</td>
<td>3.75</td>
<td>65%</td>
<td>3.5</td>
<td>5</td>
</tr>
<tr>
<td>2003</td>
<td>Hurensohn</td>
<td>The Whore&#8217;s Son</td>
<td>German / Subtitled</td>
<td>3.5</td>
<td>70%</td>
<td>3.5</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>2004</td>
<td>72 метра</td>
<td>72 Meters</td>
<td>Russian / Subtitled</td>
<td>3.25</td>
<td>10%</td>
<td>3</td>
<td>9</td>
</tr>
<tr>
<td>2006</td>
<td>Меченосец</td>
<td><a title="The Sword Bearer" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/the-sword-bearer/" target="_blank">The Sword Bearer</a> / Mechenosets</td>
<td>Russian / Subtitled</td>
<td>2.25</td>
<td>50%</td>
<td>2.75</td>
<td>14</td>
</tr>
<tr>
<td>2008</td>
<td>Домовой</td>
<td><a title="Domovoy" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/domovoy/" target="_blank">Domovoy</a> / The Ghost</td>
<td>Russian / Subtitled</td>
<td>3.5</td>
<td>10%</td>
<td>2.75</td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td>2008</td>
<td>Бумажный солдат</td>
<td>Paper Soldier</td>
<td>Russian / Subtitled</td>
<td>3.25</td>
<td>70%</td>
<td>3.5</td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td>2010</td>
<td><a title="America" href="http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/america-uma-historia-bem-portuguesa/" target="_blank">América</a></td>
<td>América, Uma História Bem Portuguesa</td>
<td>Portuguese / Russian / Spanish / Subtitled</td>
<td>3.5</td>
<td>100%</td>
<td>3.5</td>
<td>4</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Similar Posts</h2>
<ul>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2013/05/31/from-tokyo-with-chulpan-khamatova-for-chivas/" rel="bookmark" title="May 31, 2013">From Tokyo with Chulpan Khamatova for Chivas</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2013/01/19/movie-hunting-chulpan-khamatova/" rel="bookmark" title="January 19, 2013">Movie-hunting Chulpan Khamatova</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2010/12/01/luna-papa-watch-out-for-those-cows/" rel="bookmark" title="December 1, 2010">Luna Papa &#8211; Watch Out for those Cows~</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2013/06/06/the-russian-cherry-popping/" rel="bookmark" title="June 6, 2013">The Russian Cherry-popping!</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2013/06/04/khamatova-for-arbeninas-idi-ko-mne/" rel="bookmark" title="June 4, 2013">Khamatova for Arbenina&#8217;s Idi Ko Mne</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2012/12/13/csi-sunnyhill-an-interview/" rel="bookmark" title="December 13, 2012">CSI: SunnyHill &#8211; An Interview~</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2009/06/17/take-a-plane-watch-honokaa-boy/" rel="bookmark" title="June 17, 2009">Take a Plane &#8211; Watch Honokaa Boy~</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2010/02/27/currently-on-the-auteurs-for-free/" rel="bookmark" title="February 27, 2010">Currently on The Auteurs for FREE</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2010/06/29/libertas-film-fest-on-mubi/" rel="bookmark" title="June 29, 2010">Libertas Film Fest on MUBI</a></li>
<li><a href="http://personal.amy-wong.com/2009/11/11/catchplay-taiwan-for-one-million-yen-girl-with-english-subs/" rel="bookmark" title="November 11, 2009">CatchPlay Taiwan for One Million Yen Girl with English Subs!</a></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 226.170 ms --></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/13/khamatovas-films-ranked/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los Premios Tony son más Grandes con Neil!</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/los-premios-tony-son-mas-grandes-con-neil/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/los-premios-tony-son-mas-grandes-con-neil/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Jun 2013 00:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[awards]]></category>
		<category><![CDATA[by amy wong]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[musical/choreography]]></category>
		<category><![CDATA[neil patrick harris]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[super hard to find lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16313</guid>
		<description><![CDATA[When I translate things, I usually go from Spanish into English, so when I listened to (and obsessed a little) over Neil Patrick Harris at the Tonys, I thought that it&#8217;d be good practice for a quick English to Spanish translation exercise. Lyrics in English taken from Playbill.com Having said that, you CAN&#8217;T sing to [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>When I translate things, I usually go from Spanish into English, so when I listened to (and obsessed a little) over <a title="Neil Patrick Harris is Bigger for Tony" href="http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/neil-patrick-harris-is-bigger-for-tony/" target="_blank">Neil Patrick Harris at the Tonys</a>, I thought that it&#8217;d be good practice for a quick English to Spanish translation exercise.</p>
<p>Lyrics in English taken from <a title="playbill.com" href="http://www.playbill.com/news/article/178960-The-Tony-Awards-Are-Bigger-Tom-Kitt-and-Lin-Manuel-Mirandas-Opening-Song" target="_blank">Playbill.com</a></p>
<p><span id="more-16313"></span>Having said that, you CAN&#8217;T sing to it. It&#8217;s a pretty literal translation.</p>
<h2>Bigger (Más Grande)</h2>
<p>Hola, soy Neil. No estaría aquí si alguien no se hubiera negado a animar el evento&#8230; así que un saludo especial a Shia LaBeouf [<a title="laineygossip.com" href="http://goo.gl/wf9TA" target="_blank">1</a>] por esta oportunidad.</p>
<p>Puedo romper tu corazón con una obra de arte,<br />
y una canción que es pequeña y silenciosa,<br />
pero estamos de regreso en dónde todo comenzó:<br />
Radio City Music Hall.</p>
<p>Así que esta noche lo haremos más grande-<br />
Eso es, más grande.<br />
Es la noche más grande de Broadway,<br />
y estamos ansiosos de comenzar.<br />
Hagámoslo más grande.<br />
Esta noche es más grande.<br />
Quién se llevara una estatuilla Tony?<br />
No lo sabemos!<br />
Les garantizo un show verdaderamente legendario.</p>
<p>Los nuevos reclutas de esta temporada incluyen al elenco de <strong>Kinky Boots</strong>-<br />
Saben, son hermosos y tan musculosos como unos Navy Seals,<br />
y podrían rebotar una moneda de 25c del trasero de Billy Porter.<br />
Dios, el hace ocho shows a la semana en taco 20.<br />
Me saco el sombrero ante Berry Gordy,<br />
se encarga de <strong>Motown</strong> como un jefe,<br />
domina el Top40 y se acostó con Diana Ross!<br />
Escribió su propio libreto, lo que es realmente genial.<br />
Tomó cada clásico de Motown y dijo “ponlos todos.”</p>
<p>Hazlo más grande.<br />
Eso es, más grande.<br />
Me acabo de aprender este baile hace media hora.<br />
Lo haremos más grande,<br />
mucho más grande.<br />
Alguna vez han visto tantas divas en una fila?<br />
Bueno, quédense conmigo, porque su director de evento es un pro.</p>
<p>Es <strong>Pippin</strong>! Sin resbalarse, siempre haciendo piruetas,<br />
al desear por su pedazo de cielo,<br />
pero el cielo está lleno de su reverenciado elenco de gente de circo volando por ahí.<br />
El elenco de <strong>Bring It On</strong> tuvieron treinta y dos en debut,<br />
Hey, chicos- bienvenidos a Broadway, no olviden lo que le deben al gremio.<br />
En un tándem, como lo planeamos,<br />
perdónenme si suena extraño.<br />
Mike Tyson tuvo su propio show,<br />
hay que darle un aplauso, y hacer las cosas más grandes.</p>
<p>Eso es, más grande.<br />
Estoy aquí con el Mike de Hierro,<br />
es un peso pesado!<br />
Hagámoslo más grande,<br />
Esta noche es más grande.<br />
Hey, tenemos porristas, contorsionistas,<br />
por eso busca un bar de deportes y cambia el canal a nuestro show.</p>
<p>Las cuatro famosas Matildas se robaron el show,<br />
y casi nos matan por lo que se llevaron un Tony especial,<br />
lo que molesta a los viejos Billys,<br />
quienes ganaron Tonys pero fueron despedidos al crecer.<br />
Y aquí están los niños de <strong>Christmas Story</strong>, <strong>Annie</strong> y sus huerfanitos,<br />
Cuántos niños actores llenos de Red Bull y endorfinas.<br />
A penas te llegan a la rodilla,<br />
pero cielos, cantan como los mejores,<br />
y son la razón que esta temporada parezca un Chuck. E. Cheese,<br />
y cielos, es más grande.</p>
<p>Eso es, más grande.<br />
Hay alguna Guardería Tony a dónde todos ustedes van?<br />
Se están haciendo más grandes,<br />
esta noche es más grande.<br />
Acaso sus padres les guardan su dinero de Broadway?<br />
Cuando hice de Doogie, no importa eso, sigamos con el show.<br />
Oh, Broadway es donde los famosos van.<br />
Aunque ser famoso no te garantiza una buena reseña,<br />
así que Alec, escríbele a Ben Brantley si quieres [<a title="vulture.com" href="http://goo.gl/7Bn0F" target="_blank">1</a>], eso es entretenido también.<br />
Tenemos magia que hacer!</p>
<p>Más grande.<br />
Eso es, más grande.<br />
Camino por un pasillo acompañado de algunos de <strong>Newsies</strong>.<br />
Este show es más grande,<br />
esta noches es más grande.<br />
Si hay algún Newsie que prefieran, háganmelo saber,<br />
recibirán un Newsie en su bolsa de regalo cuando se vayan!</p>
<p>Me dan mi acercamiento Tom Hooper al estilo <strong>Los Miserables</strong>? [<a title="http://movieline.com/" href="http://goo.gl/515z8" target="_blank">1</a>] Verán, en Broadway no necesitamos acercamientos extremos para probar que cantamos en vivo. Cantamos en vivo ocho shows a la semana. Compruébenlo!</p>
<p>Al final del día nos reunimos para honrar a los mejores,<br />
y mañana el Fashion Police reportará sobre tu vestido y quién lo usó más apretado.<br />
Si ganas, sera el momento de tu vida-<br />
Dile “Gracias.” a tu manager, tu papá y a tu mamá.<br />
Mándale un saludo a tus hijos, a tu esposo o tu esposa,<br />
tal vez un saludo por las puras a Tom Hanks!<br />
Nada es mejor que ver a un veterano recibir una ovación,<br />
o ver a alguien que empieza enloquecerse al ganar su primera nominación.</p>
<p>Hay un niño en medio de la nada, que vive por presentaciones del Tony,<br />
cantando y bailando al ritmo de los Pippins y Wickeds y Kinkys, Matildas y Mormonses.<br />
Por eso le aseguramos a ese niño, y hacemos algo para alentar a ese chico-<br />
pues te prometo que todos nosotros parados aquí esta noche,<br />
fuimos aquel niño y ahora somos más grandes.</p>
<p>Esta noche es más grande,<br />
así que creemos el espectáculo más grande que conocemos!<br />
Ven a ver a las súper sexys hermanas de la <strong>Cenicienta</strong> celebrando.<br />
Chicas, cojan a un chico, el tempo acelera.<br />
Hombre Araña, Pippin, Motown, Phantom, Kinky, Rock of Ages,<br />
Chicago, Bring it On, A Christmas Story compartiendo el escenario.<br />
Mamma Mia, Lion King, The Jersey Boys haciendo tap,<br />
Kathie Lee es una letrista de Broadway, así que todo puede pasar.</p>
<p>Más grande! Nueva York es más grande!<br />
Así´que los invitamos a nuestro más grande y mejor<br />
de los mejores Tony Show de Broadway!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/los-premios-tony-son-mas-grandes-con-neil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neil Patrick Harris is Bigger for Tony</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/neil-patrick-harris-is-bigger-for-tony/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/neil-patrick-harris-is-bigger-for-tony/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jun 2013 22:12:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[Clips]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[awards]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[musical/choreography]]></category>
		<category><![CDATA[neil patrick harris]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[quotes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16310</guid>
		<description><![CDATA[Is this the resurrection of Broadway? Neil Patrick Harris just pulled off a massive introduction for last night&#8217;s show, not only including fellow show nominees, but they also included some snarky blow at Shia LaBeouf, whose theater scuffle made it outside Broadway circles. I have no idea about Broadway news and the who is who, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Is this the resurrection of Broadway?</p>
<p>Neil Patrick Harris just pulled off a massive introduction for last night&#8217;s show, not only including fellow show nominees, but they also included some snarky blow at Shia LaBeouf, whose theater scuffle made it outside Broadway circles. I have no idea about Broadway news and the who is who, but I knew about it. Go figure.</p>
<p style="text-align: center;"><span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='580' height='357' src='http://www.youtube.com/embed/w3IpegKvdt0?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span></p>
<p>I know tickets have been down for Broadway shows- all shows across all media, I believe. So I hope last night&#8217;s award show boosts the popularity, because if the numbers keep going down, there&#8217;d be no place for&#8230;</p>
<blockquote><p>There&#8217;s a kid in the middle of nowhere who&#8217;s sitting there living for Tony performances. Singing and flipping along with the Pippins and Wickeds and Kinkies, Matildas, and Mormonses. So I might reassure that kid, and do something to spur that kid. Cause I promise you all of us up here tonight. We were that kid.</p></blockquote>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/10/neil-patrick-harris-is-bigger-for-tony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>To Crazy People and the Losers Who Love Them</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/09/to-crazy-people-and-the-losers-who-love-them/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/09/to-crazy-people-and-the-losers-who-love-them/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jun 2013 00:52:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Graphics]]></category>
		<category><![CDATA[Screencaps]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[bryan fuller]]></category>
		<category><![CDATA[fandom]]></category>
		<category><![CDATA[funny captions]]></category>
		<category><![CDATA[latin america]]></category>
		<category><![CDATA[nbc]]></category>
		<category><![CDATA[quotes]]></category>
		<category><![CDATA[wonderfalls]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16306</guid>
		<description><![CDATA[When Hannibal started airing, I gave the show a watch (the first two episodes seemed like a lot) but since it seemed to stressed me a lot, I decided to stop watching and not be waiting for the latest episode, like I used to do for some of my now-not-so-current television watching. And though I [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>When <strong>Hannibal</strong> started airing, I gave the show a watch (the first two episodes seemed like a lot) but since it seemed to stressed me a lot, I decided to stop watching and not be waiting for the latest episode, like I used to do for some of my now-not-so-current television watching. And though I had decided to not watch the show, I found myself catching the episodes on the weekend showings on AXN Latin America.</p>
<p>Two episodes a sitting- it doesn&#8217;t even matter if you skip a week, since you can catch up the next week! And it&#8217;s perfectly timed with my dinner on Sundays, so I don&#8217;t get eerily hungry whenever they show Hannibal cooking.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-16307 aligncenter" style="border: 1px solid black;" alt="hannibal-feel-unstable" src="http://personal.amy-wong.com/wp-content/uploads/2013/06/hannibal-feel-unstable.jpg" width="245" height="265" /></p>
<p>During the commercial for tonight&#8217;s episode, Dr. Alana Bloom talks to Will about her decision to not pursue him as a love interest&#8230; because he&#8217;s unstable. And obviously, as a <a title="Wonderfalls" href="http://www.yam-mag.com/reviews/tv-reviews/wonderfalls/" target="_blank"><strong>Wonderfalls</strong></a> fan [<a title="Wonderfalls – Shows You Should’ve Watched" href="http://personal.amy-wong.com/2008/04/03/wonderfalls-shows-you-shouldve-watched/" target="_blank">1</a>], I immediately though of Jaye as a crazy person. It&#8217;s like a perfect conversation!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-16308 aligncenter" style="border: 1px solid black;" alt="wonderfalls-clinically-insane" src="http://personal.amy-wong.com/wp-content/uploads/2013/06/wonderfalls-clinically-insane.jpg" width="500" height="327" /></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/09/to-crazy-people-and-the-losers-who-love-them/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cindy Crawford by Mariano Vivanco for Muse</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/cindy-crawford-by-mariano-vivanco-for-muse/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/cindy-crawford-by-mariano-vivanco-for-muse/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Jun 2013 03:41:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Celebrity]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Photoshoots]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[fashion]]></category>
		<category><![CDATA[why the 90's ruled]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16301</guid>
		<description><![CDATA[We all miss supermodels. And damn, that&#8217;s some crazy pose Cindy Crawford is pulling for that hourglass shape (as hourglass as we can pull nowadays, anyway) she&#8217;s got going on this shoot for Muse mag by Mariano Vivanco [1]. I&#8217;m sure there&#8217;s a photoshop tweak here and there- after all, it IS a one-color wall. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We all miss supermodels. And damn, that&#8217;s some crazy pose Cindy Crawford is pulling for that hourglass shape (as hourglass as we can pull nowadays, anyway) she&#8217;s got going on this shoot for Muse mag by Mariano Vivanco [<a title="YouTube" href="http://youtu.be/fU5AMo6eD8g" target="_blank">1</a>].</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-16302 aligncenter" style="border: 1px solid black;" alt="cindy-crawford-mariano-vivanco-muse-jun13" src="http://personal.amy-wong.com/wp-content/uploads/2013/06/cindy-crawford-mariano-vivanco-muse-jun13.jpg" width="580" height="740" /></p>
<p>I&#8217;m sure there&#8217;s a photoshop tweak here and there- after all, it IS a one-color wall.</p>
<p>And though Crawford remains quite flawless, there&#8217;s this bit weird about her face that you can notice faintly in some of the shots [which you can check out on <a title="fashiontography.net" href="http://www.fashiontography.net/2013/06/cindy-crawford-by-mariano-vivanco-muse.html" target="_blank">Fashiontography</a>], it&#8217;s even more noticeable on the cover for Muse, sadly. I would have preferred this shot.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/cindy-crawford-by-mariano-vivanco-for-muse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dvein&#8217;s Magma for Adobe</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/dveins-magma-for-adobe/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/dveins-magma-for-adobe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2013 08:45:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commercials]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[3d animation]]></category>
		<category><![CDATA[commercial]]></category>
		<category><![CDATA[paint]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>
		<category><![CDATA[special effects]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16297</guid>
		<description><![CDATA[I refuse to call this a music video, since it&#8217;s actually been commissioned by Adobe to promote their upcoming cloud system. But&#8230; it&#8217;s beautiful. All done by Spain-based Dvein. I&#8217;m uncertain about the credit to The Vein. There&#8217;s also a Making Of available if you&#8217;re interested.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>I refuse to call this a music video, since it&#8217;s actually been commissioned by Adobe to promote their upcoming cloud system. But&#8230; it&#8217;s beautiful. All done by Spain-based Dvein. I&#8217;m uncertain about the credit to The Vein.</p>
<p style="text-align: center;">
<div class="video-container"><iframe src="http://player.vimeo.com/video/64542506" width="500" height="213" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></div>
</p>
<p>There&#8217;s also a <a title="Vimeo" href="http://vimeo.com/65546038" target="_blank">Making Of</a> available if you&#8217;re interested.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/dveins-magma-for-adobe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Optimus Maximus Keyboard</title>
		<link>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/optimus-maximus-keyboard/</link>
		<comments>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/optimus-maximus-keyboard/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2013 05:17:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amy</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Products]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Sharing]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[pricey hobbies]]></category>
		<category><![CDATA[russia]]></category>
		<category><![CDATA[technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://personal.amy-wong.com/?p=16294</guid>
		<description><![CDATA[My main grip about Korean is that if I wanted to type it, I had to customize my keyboard so I knew which syllable was in which position, instead of typing gibberish the first time I tried to use it. LOL The same thing is happening with me and Russian. Every time I try to [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-16295 aligncenter" alt="optimus-maximus-keyboard" src="http://personal.amy-wong.com/wp-content/uploads/2013/06/optimus-maximus-keyboard.jpg" width="580" height="782" /></p>
<p>My main grip about Korean is that if I wanted to type it, I had to customize my keyboard so I knew which syllable was in which position, instead of typing gibberish the first time I tried to use it. LOL The same thing is happening with me and Russian. Every time I try to type something, I have to press every single key because I can&#8217;t find them. xD</p>
<p>So I was looking for a LED-based keyboard that would do just that. Change layout every time I would switch keyboard settings on my computer. And Apparently I wasn&#8217;t the only person in need of one (and I&#8217;m too late to the party). Someone pointed me towards<a title="artlebedev.com" href="http://www.artlebedev.com/" target="_blank"> Art. Lebedev Studio</a>, who happened to be a studio based in Moscow, Kiev and New York.</p>
<p>Because only non-English speakers, or multilingual people would need to come up with this sort of gadget. The <a title="artlebedev.com" href="http://www.artlebedev.com/everything/optimus/concept/" target="_blank">concept</a> was solid, and apparently <a title="artlebedev.com" href="http://www.artlebedev.com/everything/optimus/maximus/" target="_blank">all the keyboards are sold-out</a>, even though the<a title="artlebedev.com" href="http://www.artlebedev.com/everything/optimus/popularis/" target="_blank"> &#8220;popularis&#8221; version</a> (so the compact one) is priced at 797 Euros or $1086 USD. xD</p>
<p>The concept for the <a title="artlebedev.com" href="http://www.artlebedev.com/everything/optimus/tactus/" target="_blank">Tactus</a> one looks cool, though, I&#8217;ve never warmed up to digital displays in the form of typing devices. I HATE typing on smartphones and tablets.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://personal.amy-wong.com/2013/06/07/optimus-maximus-keyboard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
