Archives For Sharing

I had no idea BiBi would be in London (?) — well, in the UK — to do this (Nike Marathon).

But my biggest, most shocking, realization was — Bibi’s hair looks different colors from the side (blond auburn hair or highlights) while it’s all dark on the head on front shot. How is that even possible???? It baffles me to figure out the dynamics… because, at first, I thought it might have been two different people. But no, it’s BiBi alright.

It’s fascinating.

And she looks like she has super SUPER swag. Especially in the snapshot of her with the sunglasses and her touching of her magical hair. Super chill, waiting, while all those white people at the back don’t look at her ‘coz they’re totally oblivious.

Li Yuchun, you’re doing a world tour? I suspect you’re not including me… but, oh well. Your promo poster is flawless. I mean, nothing out of the design-ordinary, but you look like pure gloss.

You know when BiBi had her make-over [1], I was flabbergasted? I don’t think it ever happened between you and me. I’ve been more interested in your film career than music, to be honest. You weren’t bad in Bodyguards and Assassins, and you definitely had your scenes in The Flying Swords of Dragon Gate. xD

I’ve always found Wagner Moura interesting ever since I saw Carandiru. And I finally saw Tropa de Elite (after watching Tropa de Elite 2 a while back xD)!!! And UMPH.

I don’t know what it is, but gosh.

I love saying that now, “From the vault.” xD

Anyway, I’m sure you guys know this video. It’s a classic one. One from when you first started using YouTube. It’s that hilarious video of the two Korean girls dancing to Yoo Chae-yeong’s Emotion [MV] — this is what years and years of listening to Kpop and watching variety shows does to you. I think even Hyori has danced to this song on Family Outing.

I can’t remember when I watched the video exactly, but it’s definitely one of the first videos I watched and re-watched laughing out loud with my friend before we began truly listening to Kpop.

Welcome to another random edition of Wannabe Distributor!

Today’s pick of film is the Taiwan/China co-production of LOVE (愛LOVE).

Continue Reading…

Hey, guys.

I’m back on the Spanish song translating business. xD I hope someone find these translations helpful. I have a feeling that the lyrics on this album are going to be slightly more difficult to translate than the ones on Entre la Arena y la Luna. We’ll have to see about that~~~

For other translations, just hit the translation tag ;O

  1. Se me Olvido
  2. Al Otro Lado de la Luna
  3. Su Encanto en Mi
  4. Te Mentiria
  5. Por Ti
  6. Lamento
  7. Simplemente Espiritual
  8. No Logro Entender
  9. Retrato
  10. Mujer
  11. Ave Maria
  12. Volvere
  13. Sentirme Vivo

Here we go~
Continue Reading…

I ran into these, and thought “wow, these are particularly quirky classy for Playboy.” xD Has the brand upped its marketing? Because I’ve ran into a couple of other of their commercial, ads, and covers, and well… they’ve changed.

The concepts were done by Brazilian company Neogama BBH.

Well, this one is an “oldie” alright.

I remember in 1999, I was obsessed with this song — at least, it was one of the many songs I obsessed over in those years. It has nothing to do with the video, even though I probably taped the video a million times over on VHS. Hey! We didn’t have YouTube back then!

The video is… very 90s Latin America. Floating face hovering on top of the movie — because Recuerda was the main theme song for an Argentinean movie called La Venganza. You would notice the use of Mistral in one of those scenes. It’s hilarious to watch the video now.

The song is pretty simple in lyrics. Diego Torres is an apt vocalist and songwriter at times, but nothing too extraordinary, so his songs tend to be easier to translate. He’s got some pretty good singles, though.
Continue Reading…

More Yu Aoi narration work, this time for a 30sec. animated commercial for Tokyo Disney Resort… “where dreams come true,” that carries more of a storyline than some of the movies we watch in theaters. LOL

I hope Yu-chan doesn’t only focus on narration work in the future, coz I’d be pure disappoint. But as I’ve noted before, she’s developed her narration voice now. She’s expanding her voice range.

https://www.youtube.com/watch?v=clFq7xwxV-Q

I was watching my YouTube upload feed, and was shown this commercial instead of the Telefonica Movistar one, and thought it was really good. At first, I thought it was just an Olympics commercial, then I went “duh!” it’s a Bounty commercial.

It was directed by Bram Van Riet for Caviar Content.

https://www.youtube.com/watch?v=esGVOzZcvS8