Way back back… back in the day – a little bit before I started using Napster xD this was my shame, and you can NOT hold me accountable for it. Circle of shame, girlfriend~~~
Archives For Spanish
I took some time to fill up my YouTube Wayne Isham Playlist. Now it contains over 50 videos directed by Isham, but I’ve omitted some — namely most Metallica videos because they don’t let me watch their content, so screw them.
If you missed my write-up on Isham’s work, here you go~
[iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL90C3042592B360E7&hl=en_US”]
Here’s the link to the list, and don’t forget to “HEART” this post and/or comment on what videos could be added, or other music video directors for future Music Video Director posts xD
Well, we already know that Fincher chose Rooney Mara to be his American/Swedish — really? the accents? — Lisbeth Salander, but I’m still convinced Olivia Thirlby should have been chosen. Why? I just got cracking with the series, which I bought a few months ago… so mind, the Spanish translation.
[…]su investigadora estrella era una chica pálida de una delgadez anoréxica […] Lisbeth era pelirroja, pero se había teñido de negro azabache. Solía dar la impresión de que se acababa de levantar tras haber pasado una semana de orgía con una banda de heavy metal.
En realidad, no tenía problemas de anorexia; […] Simplemente había nacido delgada, con una delicada estructura ósea que le daba aspecto de niña esbelta de manos finas, tobillos delgados y unos pechos que apenas se adivinaban bajo su ropa. Tenía veinticuatro años, pero aparentaba catorce.
Una boca ancha, una nariz pequeña y unos prominentes pómulos le daban cierto aire oriental. […] Su cuerpo no era el más indicado para triunfar en los desfiles de moda, pero, bien maquillada, un primer plano de su cara podría haberse colocado en cualquier anuncio publicitario […] resultaba … humm… atractiva, de una manera absolutamente incomprensible.
Los hombres que no amaban a las mujeres
8va edición
pg. 50– on the go translation –
his most important investigator was a pale girl with an anorexic skinniness […] Lisbeth was a redhead, but she had died her hair pitch black. She seemed to have just woken up after a week-long orgy with a heavy metal band.
Truth be told, she didn’t have anorexia problems […] she was simply born skinny, with a delicate bone structure that made her look like a slim girl with fine hands, skinny ankles and breasts you could barely see through her clothing. She was twenty-four years old, but seemed to be fourteen.
A wide mouth, tiny nose and prominent cheekbones gave her an asian/oriental air. […] Her body wasn’t exactly made to triumph in the catwalks, but with good makeup, a close-up of her face could have been used for any ad […] she was… hmmm… attractive, in an absolute incomprehensible way.
Now I understand why Undertow has been winning audience awards everywhere, it plays with your bobito (heart). And comparisons with Brokeback Mountain seem to be inevitable, since they are both dealing with a “gay” thematic in a setting not usually linked to “gay behavior” and they both have to deal with extramarital affairs, but they are little alike.
In Undertow, Miguel (Cristian Mercado) is a fisherman in the small town of Cabo Blanco, Peru, where he is having a baby with his wife Mariela (Tatiana Astengo). The model citizen, a good husband, and well-liked by everyone in town, no one knows that Miguel is having an extramarital affair with Santiago (Manolo Cardona), an artist who’s visited the place since he can remember.
As the melodrama unfolds, writer/director Javier Fuentes Leon doesn’t really take us nowhere we’ve never seen before — if you’ve seen many LGBT-themed films that is, except with that bit with Santiago’s destiny, where the Magic Realism finally kicks in. Ultimately, the film is just a love story, which on one side makes you wonder how well the story would be received if it didn’t have a gay relationship at its core, and on the other side you’re presented with a gay relationship that’s as normal as any heterosexual one.
Undertow will probably get placed next to other LGBT favorites in the following years — once more people get to watch it — right next to crowd’s faves like Brokeback Mountain, Shelter, Where the World Mine, Imagine Me & You, and Show Me Love.
The acting is strong by the three lead actors, being able to carry the whole film in its 100 minutes of running time. The strongest moment in the film was perhaps better condensed in the song by Celso Piña featuring Cafe Tacuba, Aunque No Sea Conmigo, used in the trailer and the film for the line of “Quiero que seas feliz, aunque no se conmigo” (I want you to be happy, even if it’s not with me).
Visually, the film delivers some hunting scenes — I still believe Ricardo de Montreuil (La Mujer de mi Hermano, Mancora) is visually better in his work with his advantage work on some very high profile music videos in Latin America… so how about a collaboration, guys?
3.5/5
Here’s some reading material ;P
- Whatever Happened to Queer Cinema [2007]
- Top50 TV Gay Characters of All Time [2010]
- Top20 Groundbreaking Gay Films [2007]
- Top50 Greatest Gay Movies [2009]
- Top50 Lesbian and Bisexual Characters [2010]
- Bisexual Women in Film From the Early 1990s to Today [2006]
- Lesbian Sex Scenes that Made Movie History [2007]
- I’m pretty sure there was a Top50 Lesbian film, will add that here when I find it.
After many hours installing drivers, which I shouldn’t be spending time on… because, well – I have other important software to install. I think I am finally operational. It seems… even though the Intel Audio Bus Driver or whatever it’s called still won’t install properly. But I have audio, so I dunno what that’s about.
Happy place~ Happy, Happy~~~
Anyway, I’m already late for zzzzzleeping. Got an early show for From Paris with Love. I don’t know anything about the movie, except for the actors… so I might actually have a good time. xD
Ahhh… the dreadful formatting time. It’s been like 4 years since I last cleaned up my hard drive and did a clean install. Decided to do one because my computer has been sluggish… and since I did those updates to my drivers, it’s been wonky in the video and sound department too.
Lucky for me, now 95% of my stuff was already in an external hard drive, so all I needed to do was migrate all my video files (over 20 Gb)… which took like 2hrs, but it beats burning 5 DVDs for backup. Now let’s hope my Windows copy is still good for use, as well as my other software.
Multiple blogging will possibly remain non-existent until I get this old comp back online… which I hope happens tomorrow, because I will get behind with work. Ah… so computer dependent xD
I just spent nearly 2hrs. posting this somewhere else, and I still need to email everyone. LOL
Without further ado,
Hi, guys!
YAM011 is almost done. The Lima Film Fest ends tonight, so I’ll be closing the issue — hopefully on time, for a release on the 15th at 00.00hr. My timezone, not yours. GMT -5, FYI.
While I was writing the editor’s note — and addressing everyone on the Facebook group — I wondered what to call YAM readers. I thought YAMMIES would be nice, but then the Urban Dictionary told me those are tits/knockers. But then again, Penn & Teller said that pretty much any noun in plural can mean knockers. LOL Watermelons, lemons, air bags. There you go, wouldn’t be much of a difference.
So… then I thought about YAMMERS, but that can’t be good, right? So maybe YAMMIES is fine. Sounds a bit like “jammies” because you know… I’m a Spanish speaker. To me, the sound of a Y with a vowel, and the sound of a J with a vowel is the same. When I first moved to Canada, Yellow and Jello were the same to me. Well, I still can’t get it right. Frak.
Anyway, it’s getting late. I just wanted to post the streams to some of the albums we are reviewing and rating in the new edition of YAM. Not all, but most of them~ Thank you, Xiami ;P
- Julieta Venegas – Otra Cosa
- The Dirty Projectors + Bjork – Mount Wittenberg Orca
which you can buy here. I did.
all proceedings go to the National Geographic Society Oceans Initiative. - Arcade Fire – The Suburbs
- Lee-hom Wang – 18 Martial Arts
- Jing Chang (Zhang Yunjing) – The Opposite Me*
- Macy Gray – The Sellout*
- Nick Chou – First Album*
* denotes that they have a written review.
Anyway, happy listening! Off to zzzz. Busy day today.
It wasn’t blistering cold — I’d be lying — but it was windy. However, wind can NOT stop Jedis and Sith Lords fighting to defend the Force. The Force weren’t with them, so some little kid ended up hitting one of them on the head. Phunny.
And then I went for Waffles. xD
Hmm… Waffles.
I’m pretty sure I discovered Pink on one of the non-subtitled broadcasts of some Music Award they used to aired back in the day on Fox or something. That same year or maybe the next (?), in 2001, I went to Los Angeles to spend my 15th bday there… and then head off to San Francisco to visit family.
On that trip? I remember Popular was airing the few of their lasts episodes on The WB. Which episode? I remember it clearly… I have one of those memories. The News of my Death Have Been Greatly Exaggerated.
On my stay in LA? I almost pissed myself because I was in LA the day of the Grammy awards. Two Spanish girls that were on the tour bus with us were attending… I watched from the hotel, of course, but I remember seeing all the limos arriving. I was over the moon, because you know me… I get celebrity-giddy really easy… and I was 15.
I saw the Grammy broadcast, and saw Faith Hill performing Breathe. Wow. Guess what I ended up getting when I got to SF, and told my parents I wanted to get some CDs? xD A broad variety, because you know me… I’m not genre specific, if I like it, I like it and that’s it. So I ended up getting Pink’s debut Can’t Take Me Home, Faith Hill’s Breathe, and Eminem’s Marshall Mathers LP.
I still own those CDs — it’s rare I would decide to throw them out — and even though I only own one or two more albums by Faith Hill and Eminem, I can proudly tell you that I have bought every Pink album that’s been released.
So here’s to There You Go, and the Pink hair that started it all!
