Archives For Chinese

Bibi Chow – WOW

October 5, 2008 — 3 Comments

So I was looking around the web for lyrics of WOW, the 2nd part of the 2-disc album by Bibi Chow, because I was listening to it last night, and on my search for it I ended up finding my own posts wondering about Bibi’s music. How lame is that? So I’ve decided to put that finding to good use and work on the lyrics of the album~ and if people seem to be interested in it, I might work on NOW (the 1st part of the 2-disc album) and her other lyrics…

Okay, so because I don’t speak or understand Chinese, please don’t ask for a translation… it takes enough time (20min if it’s easy) to figure out the right pinyin. Also, no automated-web translation postings… if you think of posting a translation in the comments, I hope it’s a translation job done by a person, otherwise it won’t get approved.

If you are posting the lyrics, please proper credit is appreciated, as well as a link back.

And if you’ve got corrections, please point them out… some of the songs are too fast for my ear… Here’s the link to the CHINESE lyrics.

  1. WOW [added Oct. 5th 2008 – credit amy-wong.com]
  2. Quan Nian Wu Xiu – No Rest for the Whole Year [added Oct. 8th 2008 – credit amy-wong.com]
  3. Fan Fu – Repeat [added Oct. 8th 2008 – credit amy-wong.com]
  4. Wei Le Ren Shi Ni – Just to Meet You [added Oct. 12th 2008 – credit amy-wong.com]
  5. Sha Mo Ye Zhao Dao Bali – The Desert Can Also Find Paris [added Oct. 12th 2008 – credit amy-wong.com]
  6. Sha Gua de Tian Cai – Silly Genius [added Oct. 13th 2008 – credit amy-wong.com]
  7. Mao de Mao Xian – Cat’s Adventure [added Oct. 13th 2008 – credit amy-wong.com]
  8. Zen Yang – How [added Oct. 13th 2008 – credit amy-wong.com]
  9. Oh Yes!! [added Oct. 13th 2008 – credit amy-wong.com]
  10. Han – Sweat [added Oct. 13th 2008 – credit amy-wong.com]

Continue Reading…

Once again… imcomplete internet data makes me keep track of films in here~ xD Sept. 4 –

WOW, it’s the end of the month O_o, geez Time flies by~~~ The following were on my list of latest buys of Region 3 from Hong Kong:

  • Kiraware Matsuko no Issho
  • Love Letter
  • Hoshi ni Natta Shounen
  • Swing Girls
  • Niji no Megami
  • RIRI SHUSHU (Lily Chou Chou) no Subete

Continue Reading…

Enter the Dragon - PosterYes! Amy grew up with this film. I was VERY little, and my dad, being a feverish Bruce Lee fan, taped Enter the Dragon (Operación Dragón) from a broadcast at Panamericana Television (aka. Canal 5). I still remember the Spanish dub… “PANAMERICANA TELEVSION… PRESENTA!” said the voice in off, “Operación Dragón, con Bruce Lee.” – Of course, I became a feverish 4-year-old Bruce Lee fan~ My grandpa was also a fan… he even named my little cousin “Xiao Long” (FYI. Little Dragon, Bruce Lee’s Chinese name), and yeah~ I KNEW the lines… I still KNOW the lines in Spanish.

Kick me. Kick me.
*Kicks*
What was that? We need emotional content. Try again.
*kicks*
I said, emotional content, not anger. Now, try again, with me.
*kicks, kicks*
That’s it!

xD, You know that scene… with Bruce Lee and the student? Right before they try to recruit Bruce to go to Han’s island??

Patéame. Patéame.
*Kicks*
¿Qué fue eso? Mayor emoción interna…
*kicks*
Mayor emoción interna! No ira, otra vez, tonto…

Continue Reading…

Subtitles Vs. Fansubs

September 12, 2008 — 4 Comments

The amount of films that are not in a language I can speak have increased at least 90% this year… thanks to the internet of course, otherwise I will be waiting for them to either arrive at the cinema, hit the small screen on satellite or cable, or just by finding some Region 1 distributor… but none of that!

Anyway, because of this reason, I have been focusing a lot on subtitles, and I finally have 3 films that I saw with fansubs and now I watched with the subtitles on the dvd. And the results are in… 3-0 in favor of fansubbing.

It’s not because the subtitles on the dvd are bad… they just lack on something. A little UMPH… a little personality… a little common sense?

Continue Reading…

Trying to figure out a better way to keep updated with films I watch, some are not on Flixster or IMDb, which makes it hard to figure out which ones I’ve seen by the end of the month.

Wow, a month already~ This post began Aug. 10th xD just because I couldn’t find some of the short films, ha! It’s a really not so fun way to keep track of films…

Anyway! I know I don’t blog DVDs, so I’m gonna do now! Can’t really remember which was the last DVD post I made of DVDs that I’ve bought, so these are the films in my last buy~~ which hasn’t arrived yet.

Continue Reading…

Page 105 of 109« First...102030...103104105106107...Last »