If you bother to scan comments from Marit Larsen’s (or Marion’s) fandoms, you’d notice that she has a sizable following in South East Asia (Malaysia and Singapore pop up a lot), as well as Latin Americans (Mexico and Chile are the most frequent), and it just suddenly clicked to me why this might have happened. One of them is, of course, this clip of M2M singing the Mandarin version of their Shades of Purple single Pretty Boy. Then there’s the even rarer version of M2M’s Everything You Do [MV] in Spanish- aptly translated to Todo lo que Haces [MV].

My Mandarin is not perfect, but it sounds pretty okay… as does their Spanish. As the Japanese would say~~~ ah, natsukashii na.

Also~ I can’t wait for Marit’s new album.