Eigo de Asobo (えいごであそぼ)
Written by Amy on Monday, April 21st, 2008 ( Start discussion ) | Share/Save
Eigo de Asobo (in its original 1990 title display 英語であそぼ, or in hiragana えいごであそぼ), meaning… I think, Play in English or Let’s Play in English. Well, I actually didn’t know what the heck ASOBO meant, lol… but I looked it up. (answer here, if you’re interested in use and phrases), is another NHK show I remember catching a glimpse of. I actually went through my video archive on VCR tapes, and I had recorded some of the show during its 1998-2001 period.
According to Japanese Wikipedia, the show began in 1990 and went through several changes (as apparently many Japanese kids shows do), even changing the logo in its first years. The period I’m referring to is supposedly known as Happy Land (ハッピーランド), and it featured the English speaker host, Christer Chiari (Sister Chris, or Chris Oneesan), who at first sight looks as rounded-eyed as someone can be, BUT to Occidental people she might look Asian, I don’t know. LOL’ According to Wiki, Chiari was born in Japan to her French father. She’s doing a whole lot more voice acting, and has a website (link here).
The show had songs, and puppets… a green oval thing that was really short named Eddie, a pink Tony the Tiger type of character named Pepper, and a child vixen named May. There was a dude that sang songs (and still does, I think), and another guy who did the gymnastics (these Japanese kids have so much gymnastics in their shows!!) with a segment called Workout 2. That was fun and my fave part of it, ha!
During the show, they also showed an animated segment called Kai and Patch, about a little kid (really little, because he still sleeps in his crib) and his fellow Patch, his talking and moving Pillow. There isn’t much information about that, but I managed to find it on Amazon.co.jp, and on a Program Finder website.
Anyway, that’s it. I will leave you with some photos, and a funny from Google Translates not for the children.
*EDIT*
Couldn’t find a clip of the HAPPY LAND Segment, but I managed to find a recent one, and one from 1994, as well as those letter animation they do…
Spelling Car Animation
Eigo de Asobo 1994
Let’s Play in English Recent
Filed under: English, Graphics, Illustrations, Japanese, Motion, Photographs, Sharing, Television
Tags: children's programs, christel chiari, eigo de asobo, google, google funny translations, happy land, kai and patch, let's play in english, nhk, play in english
Comments:
What is your opinion?